Trabalho a quente em espaço confinado: NR-34, NR-33 e a ordem certa

Resposta curta: solda, corte, goivagem e esmerilhamento dentro de espaço confinado juntam duas regras. A NR-34 traz as medidas do trabalho a quente (inspeção preliminar, APR, Permissão de Trabalho e observador), mas vale para a construção, reparação e desmonte naval. A NR-33 vale em qualquer setor e exige PET, medição antes da entrada e monitoramento contínuo. A sequência segura é: medir, ventilar, medir de novo e só então liberar.

Onde a NR-34 vale, e onde ela é só referência?

A NR-34 se aplica às atividades da indústria de construção, reparação e desmonte naval (item 34.1.1). O item 34.1.2 inclui o trabalho feito nas instalações do estaleiro e também nas próprias embarcações e estruturas, como navios, barcos e plataformas fixas ou flutuantes.

Fora desse campo, a situação muda:

• Construção civil: a NR-18 tem regra própria de trabalho a quente, no item 18.7.6. Ela pede análise de risco específica, inspeção preliminar e observador quando a análise de risco definir (18.7.6.2 a 18.7.6.5).
• Demais setores (indústria, saneamento, petroquímica, alimentos): a NR-34 não é obrigatória. Recomendação: use os itens de trabalho a quente da NR-34 como referência técnica. Eles são detalhados e conservadores.
• Em qualquer setor: se o trabalho é em espaço confinado, a NR-33 se aplica (item 33.2.1).

O que a NR-34 exige antes de acender o maçarico?

A NR-34 define trabalho a quente como soldagem, goivagem, esmerilhamento, corte "ou outras que possam gerar fontes de ignição" (item 34.5.1). As medidas se dividem em gerais, para todo trabalho a quente, e específicas, para áreas que não foram previamente destinadas a esse fim (34.5.1.1). Nossa leitura: o interior de um tanque ou de um porão de navio entra no segundo grupo, então valem as gerais e as específicas.

Inspeção preliminar (34.5.2.1). Antes de começar, a inspeção tem que garantir que:

• o local e as áreas próximas estão limpos, secos e sem agentes combustíveis, inflamáveis, tóxicos e contaminantes;
• não há atividade incompatível acontecendo ao lado;
• quem executa é trabalhador capacitado no curso do item 4 do Anexo I. Esse curso tem carga mínima de 8 horas: 4 de módulo geral e 4 por modalidade (solda, maçarico, máquinas rotativas).

APR (34.5.7). A Análise Preliminar de Risco define as medidas de controle, o raio de abrangência, a sinalização e o isolamento da área. Ela também avalia se precisa de observador e de sistema de alarme.

Permissão de Trabalho (34.5.8). O resultado da inspeção é registrado na PT. Pelo item 34.4.2, a PT sai em três vias, é assinada pela equipe, pela chefia imediata e pelo profissional de SST (ou, na falta dele, pelo responsável pelo cumprimento da norma), e vale só para o turno.

Proteção contra incêndio (34.5.3.1). Proteção física contra fagulhas e respingos, combate a incêndio desimpedido e perto da frente de trabalho, e inspeção do local ao terminar. As aberturas e canaletas são fechadas ou protegidas para a fagulha não ir parar onde ninguém vê (34.5.9).

Quem é o observador, e por que ele não é o vigia?

O observador é da NR-34. O glossário o chama de "vigilância especial contra incêndios": acompanha quem solda, monitora o trabalho e o entorno e combate princípio de incêndio. Quando a APR definir, ele fica no local até o fim do serviço, em contato permanente com as frentes (34.5.10). O treinamento do observador tem carga mínima de 8 horas, com classes de fogo, métodos de extinção e uso de equipamentos de combate (34.5.10.1 e Anexo I, item 1).

O vigia é da NR-33. Ele fica fora do espaço confinado, junto à entrada, em comunicação permanente com quem está dentro, e ordena o abandono quando reconhece sinal de alarme, perigo ou situação não prevista (33.3.4, alíneas "c" e "f"). A alínea "g" diz que o vigia não deve "realizar outras tarefas durante as operações em espaços confinados".

Nossa leitura: como o vigia não pode acumular tarefas, ele não deve fazer também a função de observador de incêndio. São duas pessoas, com dois treinamentos. Os papéis do vigia estão detalhados em vigia, trabalhador autorizado e supervisor.

O que a NR-34 diz sobre gases, fumos e cilindros?

O trabalho a quente gera fumos e consome oxigênio. A NR-34 exige renovação de ar para eliminar gases, vapores e fumos (34.5.4.1, alínea "b"). Se as condições ambientais mudarem, o serviço para, a atmosfera é avaliada e a renovação de ar é ajustada (34.5.4.2). Quando não se sabe a composição do revestimento da peça ou dos gases liberados, a proteção respiratória tem que ser autônoma ou de linha de ar comprimido (34.5.4.3).

Sobre os gases do processo, três regras pesam muito dentro de espaço confinado:

• Cilindro dentro do espaço confinado é proibido (34.5.5.7). A NR-18 vai além: proíbe instalação, uso e armazenamento (18.7.6.16).
• Equipamento e mangueira fora de uso ficam do lado de fora (34.5.5.10; na construção, 18.7.6.15).
• Ao interromper, fechar as válvulas de cilindros, maçaricos e distribuidores (34.5.5.8). Ao terminar, desconectar as mangueiras (34.5.5.9).

Repare que o item 34.5 não fixa um percentual de LIE para o trabalho a quente. O valor de 10% do LIE que aparece na NR-34 está no item de pintura (34.9.4.1). Não transfira esse item para a solda como se fosse regra dela.

O que a NR-33 acrescenta: PET, Anexo II e área classificada?

A NR-33 manda adotar medidas para eliminar ou controlar o risco de incêndio ou explosão em trabalhos a quente, como solda, aquecimento, esmerilhamento e corte (33.5.1). Ela não detalha essas medidas. Por isso a NR-34 (ou a NR-18, na construção civil) é tão útil aqui. Se houver líquido ou gás inflamável envolvido, veja também NR-20 e espaço confinado.

O que a NR-33 detalha é a entrada:

• PET antes de toda entrada e trabalho (33.5.5), com avaliação quantitativa da atmosfera imediatamente antes da entrada (33.5.6, alínea "e").
• O modelo de PET do Anexo II tem um campo próprio: item 14, "Permissão de trabalhos à quente". O modelo é de caráter informativo. Nossa leitura: se ele traz esse campo, o trabalho a quente deve estar previsto e autorizado na PET adaptada.
• Área classificada é, pelo glossário da NR-33, a área potencialmente explosiva ou com probabilidade de vir a ser. Nela, os equipamentos elétricos e eletrônicos devem ser certificados no âmbito do Sinmetro (33.5.17.1). Isso inclui o celular ou tablet usado para emitir a PET digital (33.5.7.2.1, alínea "b").
• O detector de gases tem que ser intrinsecamente seguro (33.5.15.4, alínea "c").

Nossa leitura: num estaleiro, o trabalho a quente em espaço confinado precisa da PT da NR-34 e da PET da NR-33. Nenhuma das duas normas diz que um documento substitui o outro. Se a empresa quiser um formulário único, ele tem que cumprir os campos das duas.

Qual é a ordem: medir, ventilar, liberar?

Nenhum item isolado traz essa sequência. Ela vem da combinação dos itens 33.5.15.1 e 33.5.16.1 com a ordem do modelo de PET do Anexo II. Na prática:

1. Isolar e bloquear. Isolamento e bloqueio de energias vêm antes de tudo (Anexo II, itens 1 e 3).
2. Medir. Teste inicial da atmosfera, de fora do espaço (Anexo II, item 2).
3. Ventilar, purgar ou lavar. Antes da atividade, as condições de entrada seguras são garantidas com ventilação, purga, lavagem ou inertização (33.5.16.1). Ventilar com oxigênio puro é proibido (33.5.16.3). Detalhes em ventilação em espaço confinado.
4. Medir de novo. Teste após ventilação e isolamento (Anexo II, item 6). Esta é a avaliação que o 33.5.15.1 exige: feita pelo supervisor de entrada do lado de fora, imediatamente antes da entrada.
5. Inspecionar para o trabalho a quente. Inspeção preliminar e registro na PT (34.5.2.1 e 34.5.8), com o item de trabalho a quente marcado na PET.
6. Liberar e monitorar sem parar. O monitoramento é contínuo enquanto houver trabalhador dentro (33.5.15.3). Veja monitoramento da atmosfera.
7. Encerrar. Inspecionar o local e as áreas próximas contra princípio de incêndio (34.5.3.1, alínea "d"), desconectar mangueiras e encerrar a PET.

Atenção ao oxigênio. A NR-33 aceita de 19,5% a 23% só se a causa da variação for conhecida e controlada (33.5.15.2). Num trabalho com oxicorte, uma leitura subindo pode ser vazamento de oxigênio. Recomendação: pare o serviço, retire as pessoas e investigue antes de qualquer nova liberação. A NR-34 já exige inspeção do circuito de gás antes de começar, para garantir que não há vazamento (34.5.5.4, alínea "a").

Perguntas frequentes

Posso deixar o cilindro de oxigênio ou acetileno dentro do tanque, perto do soldador? Não. A NR-34 proíbe cilindros em ambientes confinados (34.5.5.7) e a NR-18 proíbe instalação, uso e armazenamento (18.7.6.16). Só a mangueira entra, e sai quando o equipamento não está em uso.

Qual o limite de LIE para liberar solda dentro do espaço confinado? O corpo da NR-33 não fixa esse número. O modelo informativo da PET (Anexo II, item 6) traz "LIE < 10%" no teste após ventilação. O 10% do LIE da NR-34 é do item de pintura (34.9.4.1). Recomendação: defina o critério no procedimento e na APR com o responsável técnico. O "LIE < 10%" do modelo é um critério de entrada, não de trabalho a quente. Para solda, corte ou esmerilhamento, defina com o responsável técnico um critério mais restritivo, de preferência leitura nula de inflamáveis no ponto de trabalho e no entorno, com monitoramento contínuo e interrupção ao primeiro sinal.

O vigia pode ser também o observador de incêndio? Nossa leitura: não. O vigia não pode realizar outras tarefas durante a operação (33.3.4, alínea "g"). O observador da NR-34 tem função e treinamento próprios.

Soldar um tanque que guardou combustível exige algo a mais? Sim. Na construção, a NR-18 exige medidas preventivas adicionais contra explosão e intoxicação na solda ou no corte de tanque ou recipiente que gere gases (18.7.6.17). Se houver entrada, vale também tudo da NR-33.

Fontes oficiais

• NR-34, texto consolidado (itens 34.1, 34.2.1, 34.4.2, 34.5, 34.9.4.1, Glossário e Anexo I): https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/conselhos-e-orgaos-colegiados/comissao-tripartite-partitaria-permanente/normas-regulamentadora/normas-regulamentadoras-vigentes/nr-34-atualizada-2023-2.pdf
• NR-33, texto consolidado (itens 33.2, 33.3.4, 33.5.1, 33.5.5 a 33.5.17, Anexo II e Glossário): https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/conselhos-e-orgaos-colegiados/comissao-tripartite-partitaria-permanente/arquivos/normas-regulamentadoras/nr-33-atualizada-2022-_retificada.pdf
• NR-18, texto consolidado (itens 18.2.1 e 18.7.6): https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/conselhos-e-orgaos-colegiados/comissao-tripartite-partitaria-permanente/normas-regulamentadora/normas-regulamentadoras-vigentes/NR18atualizada2026I.pdf

Os textos do gov.br são cópias de referência. Para fins legais, vale a publicação no DOU.

Vamos conversar

Na sua empresa, quem dá a palavra final para liberar uma solda dentro de espaço confinado, e o que essa pessoa confere antes de assinar? Conte nos comentários.

Treinamento de NR-33 – Espaços Confinados: veja as turmas da WorkSafe ou fale com a gente pelo WhatsApp.